그냥 그런 노래를 찾는 게 낫긴 한데
토모나리 소라라는 가수 번역 영상 있는지 찾아보는 게 가장 빠름
노래에 비유법이나 고어체 같은걸 자주 써서 일본어나 한국어 능력
둘 중 하나라도 모자라면 번역 븅신같이 됨 ㅋㅋㅋ
특히 그 뭐였지
귀신의 잔치는 지금껏 제대로 번역한 사람 한명도 못봤음
본문
[잡담] 유튭에 일본 노래 번역하는 사람들 능력 알아보기
루리웹-6040124802
(5867729)
출석일수 : 204일 LV.17
Exp.30%
추천 0 조회 89 비추력 10
작성일 2025.07.15 (12:57:16)
IP : (IP보기클릭)222.232.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
2025.07.15 (12:57:16)
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 43 | 417146 | 2023.10.19 |
| 30617833 | 질문 | RG406H 에서 CFG폴더 어디에 있나요? | 루리웹-6261739192 | 407 | 00:46 | |
| 30710664 | 프라모델 이야기 | PG 프라모델을 벽에 장식할 방법이 있을까요? (1) | Elijah_Pearce | 232 | 01:46 | |
| 9457369 | 걸건 | 길건2 쿠로나를 못 잡겟음... | 얼티밋 키보드워리어 | 120 | 00:26 | |
| 71519848 | 잡담 | 푸어곰 | 5 | 05:59 | ||
| 71519847 | 잡담 | 시크릿데이브레이크 | 2 | 20 | 05:58 | |
| 71519846 | 유머 | (면정학) | 1 | 26 | 05:58 | |
| 71519845 | 잡담 | 지상최강의 유우카 | 1 | 50 | 05:58 | |
| 71519844 | 유머 | 육식인 | 1 | 32 | 05:58 | |
| 71519843 | 잡담 | 메이룬스 데이건 | 1 | 22 | 05:58 | |
| 71519842 | 감동 | AnYujin アン・ユジン | 2 | 84 | 05:57 | |
| 71519841 | 잡담 | 으향~ | 1 | 44 | 05:57 | |
| 71519840 | 잡담 | 미소녀충혹마 | 1 | 16 | 05:57 | |
| 71519839 | 잡담 | 야토오 | 1 | 36 | 05:57 | |
| 71519838 | 잡담 | 캐서디 | 1 | 26 | 05:57 | |
| 71519837 | 자작그림 | 삐쀼 | 4 | 31 | 05:56 | |
| 71519836 | 유머 | 도미튀김 | 1 | 85 | 05:56 | |
| 71519835 | 잡담 | 관섭 | 1 | 30 | 05:55 | |
| 71519834 | 유머 | FU☆FU | 4 | 84 | 05:55 | |
| 71519833 | 잡담 | 절대영역🐬 | 2 | 93 | 05:54 | |
| 71519832 | 잡담 | 김전일 | 3 | 103 | 05:53 | |
| 71519831 | 잡담 | 해-바라기 | 1 | 61 | 05:52 | |
| 71519830 | 게임 | 이나물 | 2 | 55 | 05:52 | |
| 71519829 | 유머 | 루루밍 | 4 | 234 | 05:51 | |
| 71519828 | 유머 | 초고속즉시강등머신 | 2 | 176 | 05:51 | |
| 71519827 | 잡담 | 메이룬스 데이건 | 3 | 121 | 05:51 | |
| 71519826 | 잡담 | 떡계아인슈타인 | 8 | 197 | 05:50 | |
| 71519825 | 감동 | AnYujin アン・ユジン | 17 | 784 | 05:50 | |
| 71519824 | 유머 | 나무다나무 | 3 | 130 | 05:50 | |
| 71519823 | 유머 | 루리웹-1593729357 | 3 | 136 | 05:49 | |
| 71519822 | 잡담 | 손나아보카도 | 1 | 110 | 05:49 | |
| 71519821 | 게임 | 육식인 | 1 | 104 | 05:49 | |